maandag 16 november 2015

De vertaalde versie van de sensibiliseringsfilm "Kangourou au Sénégal" nu online via onderstaande link!

https://www.youtube.com/watch?v=_7bripeJIC8

Met dank aan Lamin en Annelies!!!

Een mooie brief van Aminata...

Merci pour tout ce que "Sénégal bevalt" a fait pour nous et soyez assurées que nous vous sommes très reconnaissantes!
Les collègues Belges se sont données corps et âme pour la réussite de leur mission. Elles ne se sont pas une seule fois reposées. Sois notre relais pour leur transmettre nos remerciements et gratitudes les plus profonds au nom de tout le district sanitaire de Mbour.
Tout ce que je regrette et qui me gêne beaucoup c'est de n'avoir pas eu le temps de les inviter chez moi car tous ces moments je suis en supervision avec les tuteurs dans les postes éloignées. Je ne voulais pas perturber leur repos du soir. Je sais qu'elle sont très fatiguée la journée et qu'il faut pas abuser de leur temps de repos. Elles nous ont par ailleurs préparé un bon repas d'au revoir le vendredi Mme Ndiaye et moi.
Bisous à tout le monde!
Aminata




Terug thuis!

Terug thuis...

De missie zit er op, wij zijn allen veilig en wel terug thuis bij onze familie en vrienden!
Het was warm en intens. We werkten samen met onze senegalese collega's, bespraken verschillen en overeenkomsten. We deelden verdriet en machteloosheid, maar ook hun hartelijke lach...We ondersteunden hen met info en materiaal, maar leerden ook van hun uithoudingsvermogen en inzicht. En hoe creatief ze met weinig middelen toch iets bereiken. We deelden onze zorg voor hun moeders, hun (te kleine) pasgeborenen en families...
We zij blij dat we jullie via de blog een beetje inkijk konden geven,ook al is het maar een glimp van alles wat we meemaakten en voelden. Hiervoor schieten woorden tekort...
Ik wil eindigen met een gedicht van Patrick Verstraete dat ik na mijn eerste missie toegestuurd kreeg van Anne Snoeck, en dat nog mij nog steeds verwarmt: De Baobab.

Christine



de Baobab staat in zijn dromen niet alleen
want jij schuwt de zon in zijn schaduw
de schaduw van een zwart volk achtervolgt je
in iedere stap hoor je luidop hun droom
en niemand die ooit weten zal
wat de Baobab je nog meer te vertellen had...


Het team op weg naar huis...
Myriam, Katja, Christine, Rita, Anne, Annelies, Hilde


Het voltallige team met Brigitte in Dakar, op uitnodiging bij de Belgische Ambassade